Titre original : Charlie and the Chocolate Factory

© Roald Dahl Nominee Lld. 1964 pour le texte

© Ouenlin Blake. 1995 pour les illustrations

© Gallimard Jeunesse. 1967 pour la traduction française

© Gallimard Jeunesse. 1987 pour la présente édition

Loi n°49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse

ISBN 2-07-051333-5

Dépôt légal : septembre 1997

1^er dépôt légal dans la même collection : septembre 1987

N° d’édition : 83963 – N° d’impression : 39684

Imprimé en France sur les presses de l’imprimerie Hérissey